Prevod od "сам јој да" do Italijanski

Prevodi:

ho le che

Kako koristiti "сам јој да" u rečenicama:

Обећала сам јој, да ћу да се вратим за њен рођендан.
Le avevo promesso che sarei tornata a casa per il suo compleanno.
Рекао сам јој да позове Министарство правде и обавести их да се ФБИ овде рђаво понаша.
Generale. Il capitano ha contattato il ministero di grazia e giustizia per comunicare la grave ingerenza commessa dall'FBI.
Знам, помогао сам јој да дође до ту.
Certo, Bill, ed io l'ho aiutata a diventarci.
Рекла сам јој, да је у реду, да пита тебе.
lo le ho detto che mi stava bene che te lo chiedesse.
Рекао сам јој да сумњам у њу.
Dio, le ho detto che ho dubitato di lei.
Рекао сам јој да сам сироче.
Le ho detto che ero orfano, solo al mondo.
Обећао сам јој да ћемо за мање од 20 минута, бити у авиону за Флориду.
In meno di 20 minuti, le ho promesso sarei stato su un aereo per la Florida.
Рекао сам јој да је лоша идеја.
Le avevo detto che questa era una cattiva idea. Lui e' la' in fondo alla sala.
Рекао сам јој да сте у авиону и да ја не знам вашу планирану дестинацију.
Le ho detto che stava a mezz'aria, e che neppure conoscevo la destinazione. Ben fatto.
Рекао сам јој да си геније, Џо.
Sai, le ho detto che sei un genio, Joe.
Па не, дала сам јој да је користи, али не за то.
Beh, no, io... le lasciavo usare la mia tessera, ma non per queste cose.
Обећао сам јој да ћу је извући из те куће.
Le avevo promesso di farla uscire da quella casa.
Рекла сам јој да то нису моје омиљене речи.
Io ho avvertito lei che... non sono le mie parole preferite.
Задњи пут кад сам је видео... рекао сам јој да желим да је нисам спасио.
L'ultima volta che l'ho vista, le ho detto che non avrei voluto mai salvarla.
Обећао сам јој да ћеш да се вратиш.
Le ho detto che ritornavi. - Vuoi fare di me un bugiardo?
Обећао сам јој да никада више не мора бити Жосефина, а ти се је поново послао тамо.
Le avevo promesso che non avrebbe mai piu' dovuto essere Josephine e lei l'ha riportata esattamente li'.
Рекао сам јој да је лепа.
Le ho detto che era carina.
Рекао сам јој да ћу се вратити, а то нисам урадио и сада морам да јој се вратим.
Le avevo detto che sarei tornato. Non l'ho fatto, e ora devo tornare da lei.
Рајсфершлус на њеној јакни био је покварен и рекла сам јој да није важно јер ћемо само отићи ту доле низ улицу.
La cerniera del suo cappotto era rotta e le ho detto che non importava perché andavamo solo giù in strada.
Рекао сам јој да си геј и да ти је покварен тоалет.
Le ho detto che sei gay e hai il cesso rotto.
Рекао сам јој да сам Семов отац.
Ho solo detto che sono il padre di Sam.
Рекао сам јој да је сулудо али не могу је само одбити.
Le ho detto che e' ridicolo. Ma non posso rifiutarmi subito.
Рекао сам јој да си мртав.
Le ho detto che sei morto.
Рекао сам јој да си латински и у угоститељством.
Le ho detto che sei latino e lavori nella ristorazione.
Рекао сам јој да сам добро овде.
Ma ho detto che mi andava bene qui. Tua madre sa che stiamo litigando.
Рекла сам јој да је требало да нас чекају карте за Хавану.
Sei il suo destino." Io ho risposto: "Tess, in teoria, dovrebbero esserci dei biglietti per l'Havana."
Рекла сам јој да ако успори мало, неће јој требати таблета.
Le ho detto "non ti servirebbe una pillola per dormire se rallentassi un po' i ritmi.
Рекао сам јој да остане тамо, али кад сам се окренуо да јој позовем тату... Угризла ме је.
Le ho detto di rimanere li', ma quando mi sono girato per chiamare papa'... lei mi ha morso.
Али рекао сам јој да ћу разговарати га вечерас.
Ma le ho detto che avrei parlato con lui stasera. - Cosa?
Види, рекла сам јој да ти не кажем.
Ascolta, le avevo detto di non dirtelo.
Налетио сам на Бет у граду, и рекао сам јој да идем овдје
No, ho incontrato Beth a Capecita e le ho detto che sarei venuto qui.
Обећао сам јој да ћу престати да пушим.
Le ho promesso di smettere di fumare.
Рекао сам јој да сам гладан!
Le avevo detto che ero affamata!
Рекао сам јој да их тамо.
Le ho detto io di metterli lì.
0.54442501068115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?